Copyright (c) 2015
All Rights Reserved by the Artist
siren eun young jung



사랑밖엔 난 몰라 I don't know anything except LOVE video installation, 2005


           

구글에서 ‘love’라는 단어를 치면 검색결과가 몇 개나 나오는 줄 알아요? 무려 4-5억개 쯤이예요. ‘사랑’은3백만개 쯤이던가…하긴…드라마, 가요, 영화, 뭐하나 사랑에 관한 거 아닌게 있나? 사랑은 그렇게 여기저기에서 차고 넘쳐요. 사랑이 차고 넘치는 만큼 내 마우스 클릭수도 차고 넘쳐요. 연봉은 오르지 않는데, 사랑하는 사람을 위해 오늘도 인터넷 쇼핑몰에서 수도 없이 클릭을 했죠. 얼마 안 있으면 우리 300일 이거든요. 선물도 이왕이면 명품으로 하고 싶고, 그날 예쁘게 차려 입고 비싼 레스토랑에서 만나고 싶은데, 입을 옷이 하나도 없더라고요. 카드 빚에 허덕일 까봐 무섭기도 한데, 그래도 이왕 컴퓨터 앞에 앉아 있어야 하는 거 엑셀을 들여다보며 숫자나 쳐서 넣는 것 보단 훨씬 재밌잔아요. 눈도 맑아지는 것 같고.(웃음) 사랑하는 사람이 바람을 피거나 떠나 버릴까봐 늘 조바심이 나긴 해요. 학벌도 직장도 외모도 그저 그런데 애인도 없고 치장도 안 하면 여기저기서 욕하거든요. 애인이 없으면 친구들한테도 은근히 무시를 당하고, 사무실에 유부남들도 허구헌날 껄떡대고… 애인 바람 안 나게 하는 법’,’애인한테 사랑 받는 법’ 같은 거 잡지에 실리면 진짜 열심히 본다니까요! 뭐 대부분은 다 비슷한 소리나 하지만. 암튼 오늘도 부장님 눈치 봐 가며 근무시간에 인터넷 쇼핑몰만 줄창 돌아다니면서 카드결제 엄청 했어요… 그래도 뭐. 사랑하니까요. 사랑하니까 할 수 있는 건 다 하고 싶어요. 나보고 너무 퍼주는 거 아니냐고 잔소리 하는 친구도 있긴 한데…뭐…지도 애인이 생기면 나보다 더할걸요. 걘 평생 애인이 안 생길지도 몰라요. 그러게 내가 쌍까풀 수술할 때 같이 가자니까, 그렇게 말을 안 듣더니 평생 똑똑한 척 하고 혼자 살라지. 데이트하고 모텔도 가고 가끔 여행도 가고, 근사한테 가서 밥도 먹고, 사고 싶은 옷이랑 화장품도 다 사려니 아직 직장은 어쩔 수 없이 다니긴 하는데…뭐 나한테 더 이상 승진할 위도 없는데, 그냥 이렇게 월급이나 꼬박 꼬박 챙기다가 얼른 시집 갈 거예요. 정말 사랑하는 사람한테 말이죠. 물론 돈을 잘 버는 게 1순위지만.(웃음)

  In Google, do you know how many hits you are going to get if you search for ‘love’? It is about four to five hundred millions. ‘Sarang(love in Korean)’ gets … about 3 million or so.. But then, what else is there but love in dramas, pop songs, and movies? Love is everywhere and overflowing. As much as my love also overflows, the number of clicking mouse I do does the same. Annual salary never goes up, but I clicked my mouse so many times on the Internet shopping mall because it is our 300-day anniversary is coming up soon. It would be nice to give a present with the label of well-known brand, and to see him at an expensive restaurant dressed up with pretty gown, but I had nothing to wear. Although it is scary to be in a huge card debt, if you have to be sitting in front of computer screen all day long and entering numbers in the Excel spread sheets, it is much more enjoyable. It seems to clear up my sight (laugh). Well, I am always anxious about whether my boyfriend would cheat on me or leave me. People always say bad things about me if you do not put on make-ups or have no boy friend on top of having so so degree and job. If you do not have a boyfriend, friends look down on you, and even married men in the office often try to makes a pass at me… I really do pay good attention if magazines feature the articles on something like, ‘how to make my boyfriend not to cheat’, ‘how to get loved by your boyfriend’! They say all the same shit, though. Anyhow, I did so much shopping today with my credit card browsing around Internet shopping malls during work hours keeping my eyes on my boss… Cause, I love him. I would do what ever I can do for being in love. Friends lecturing me that I am giving him too much… but probably she would worse than I am if she is in love. She might not get any boyfriend in her life. She should have listen to me and see my doctor when I was undergoing cosmetic surgery for my eyelids. She never listens to me and pretends as if she is a smart ass. She deserves to be alone. To keep going on dates, motels, travelling sometimes, dining out in a nice restaurants, buying nice clothes and make-ups, I get to have a job… no place to go higher than where I am now in the job. I would rather get married after a while I am collecting my monthly paychecks. I mean, get married to someone I really love. Though it is my first priority to find someone who earns big money (laugh).